| 1. | Lost. | Weg! |
| 2. | It's lost. | Wo nur? |
| 3. | Where is it? | Wo ist er? |
| 4. | It must be here. | Er ist nicht hier. |
| 5. | Where is my thimble? | Das ist wirklich schlimm. |
| 6. | I must try to find it. | Ich kann ihn nicht finden. |
| 7. | It is not in my pocket. | Wo ist nur mein Fingerhut? |
| 8. | And it did not fall on the floor. | Er ist nicht in meiner Tasche. |
| 9. | Oh look, I have it on my finger. | Auf dem Boden fand ich ihn auch nicht. |
| 10. | Now I do not have to look anymore. | Schau doch mal, ich hab' ihn auf dem Finger! |